مسیر خودآموز یادگیری زبان ژاپنی

سلام به دوستِ زبان جو ی عزیزم😃

اگه قصد یادگیری حروف الفبای زبان ژاپنی رو داری؛ این صفحه دونستنیا و رازهای زیادی داره تا کمکت کنه 😍😉 خب بی معطلی بریم ببینیم چخبره.

خب اول هدفتو مشخص کن. برای چی میخوای ژاپنی یاد بگیری؟ داروما برای دو دسته از زبان آموز ها برنامه یادگیری داره:
🔷 دسته ی اول: کسانی که هدفشون [بجای خوندن و نوشتن ، ] فقط مکالمه و فهمیدن حرفای ژاپنیاست (مثلا ارتباط با یه دوست ژاپنی ، دیدن فیلماشون و فهمیدنشون، و… )
🔷 دسته ی دوم: کسانی که میخوان علاوه بر مکالمه ، خوندن و نوشتن یاد بگیرند و شاید حتی مدرکش رو هم بگیرند! (مثلا برای مهاجرت ، تدریس و… )

دوم تصمیمتو جدی کن! واقعا میخوای ژاپنی یادبگیری؟ اگه جوابت “بله” هست ، داروما میتونه بصورت خودآموز یه جوری بهت ژاپنی یادبده که به راحتی بره تو حافظت ! ولی برای این کار فقط تلاشه ما کافی نیست! این رینگ اراده ی فولادین تو رو میطلبه! اگه تصمیمتو گرفتی، خیلی جدی هر روز براش وقت بذار مثلا روزی ۴۵ دقیقه نهایتا ۱ ساعت. بیشتر نه! خسته نکن خودتو! ولی “روزی” هااااا ! یه ضرب المثل هست که میگه: کم بخور هر دم بخور

خلاصه هرجوری میخوای یادبگیری ، ما پشتتیم ! در پایین صفحه ، بخشی هست که میتونی برنامه ی هر دسته رو مشاهده کنی و طبق اون پیش بری! فقط یه چیزو یادت نره :
” این صفحه هیچ آموزشی نداره و صرفا یک مسیر راهنماییه”
برای اینکه درسنامه ها و تمریناتشو ببینی باید روی متن هایی که به رنگ  نارنجی 
یا  قرمز  هستند کلیک کنی تا بری به صفحه ی مخصوصش.

* توجه * توجه *
درصورتی که برای یادگیری زبان ژاپنی نیاز به کلاس آنلاین دارید ،
گروه ایرانیهون [که مورد تایید داروما نیز هست] از بالاترین تا پایینترین سطح را تحت پوشش داشته و می تواند پاسخگوی نیاز شما باشد! (بدلیل آنلاین بودن، تحت پوشش کل ایران جهت برگزاری جلسات)

جهت اطلاعات بیشتر کد Daruma20 را به شماره ۱۲۹۶-۴۴۰-۰۹۳۵ بفرستید تا ۲۰% تخفیف از طرف داروما هدیه بگیرید! (این خط دارای تلگرام و واتساپ نیز می باشد)
لینک گروه ایرانیهون : اینستــــاگرام : کلیک / تـــلـگـرام : کلیک / تــلگـرام مشاور : @TedKM


ــــــــ برنامه ی آپدیت درسنامه های داروما ـــــــ

موضوع آموزشیوضعیتزمان آپدیتآخرین موقعیت
هیراگاناپایان یافته
کاتاکاناپایان یافته
کانجیدرحال انتشاریک درس در هفتهدرس سوم  NEW 
گرامر ، لغت ، فرهنگدرحال انتشاربین ۲ تا ۵ درس در هفتهدرس سیزدهم  NEW 
مکالمهبزودی..بین ۲ تا ۵ درس در هفتهبزودی…

راستی اگه شیوه ی یادگیری توسط داروما راضی هستی ما رو با نظر دادنت خوشحال کن. ما اگه بدونیم روز به روز، ژاپن دوست های بیشتری به جمعمون میپیوندن ، بیشتر و بیشتر انگیزه میگیریم و چیزای باحال تریو براتون آماده میکنیم😍

دسته ی اولدسته ی دوم

این بخش مال کسانیه که نمیخواهند خوندن و نوشتن یاد بگیرند! پس اگه تصمیمت رو گرفتی تا زحمت یادگیری هیراگانا ، کاتاکانا و کانجی رو به خودت ندی و فقط لغت و گرامر یادبگیری، این بخش مناسب توست!
هرچند ما هنوزم توصیه میکنیم از دسته ی دوم پیروی کنید! اونجا اطلاعات خیلی بیشتری هست که میتونین باهاش اشنا شین. اما اگر صلاح رو در این مسیر می بینید، پس ادامه بدین

نکته: یک سری از پستهای شما ، با درسهای “دسته ی دوم” یکی هست! اما شما روش متفاوتی رو پیش میگیرین! ما برای کسانی که ژاپنی بلدند، ژاپنی نوشتیم ولی معمولا همه جا ، روماجیِ اون حرف رو هم نوشتیم. بخاطر همین نگران نباشید! شما میتونید بدون یادگرفتن حروف الفبا ، از همه ی درسنامه هایی که اونها دارن لذت ببرید! [هرچند خوندن از الفبای ژاپنی بسیار شیرین تره و این لذت رو از دست میدین 🙁 ]

گرامر، لغت و فرهنگ

درس اول : انواع ضمایر در ژاپنی
یادگرفتن ضمایری که توی این درس اختیاریه ، اگه سعی کنید یادبگیرید خیلی توی جمله هایی که آینده یاد میگیرین به دردتون میخوره. اجباری نیست ولی سعی کنید یاد بگیرید. یا هر چند وقت مرورش کنید تا کم کم بره تو حافظتون.

زنگ میانی : معرفی انواع رنگ ها
بعضی وقتا بین درسا یه چیزایی میذاریم به اسم زنگ میانی! این درسا اکثرا یه درسای سبکی هستن که با عکس ، بهتون چند تا لغت بهم مرتبط رو نشون میدن! سعی کن خوب یادشون بگیری چیزای جالبی توشه!

#درس دوم : معرفی کردن wa… desu

زنگ میانی : معرفی اعضای صورت

درس سوم: ضمایر اشاره ای kore  sore  are

درس چهارم : انواع اسم مکان ها در ژاپنی

درس پنجم: حرف اضافه no~

درس ششم : روزهای هفته در ژاپنی

درس هفتم : سوالی کردن جمله ka~

زنگ میانی : معرفی اسم انواع لباس ها

درس هشتم : حرف ربط o~

درس نهم : انواع القاب ژاپنی (سان، چان، و.. )
این درس یکی از مهممممترین درسهاییست که همینجا قشششنگ باید یادش بگیرین! چون خیلی پر استفادس! [و هم من کلللی برا تهیش زحمت کشیدم اگه بخونین خستگیش از رو دوشم در میره 😆] یادتون نره زیر اینفوگرافی ای که قرار داده شده ، هر لقب یه طومار توضیح دارن که ترجیحا خونده شود چون حقایق جالبی توش بیان شده!

درس دهم : حرف اضافه mo~

درس یازدهم : ساعت ها
توجه: برای یادگیری ساعتها شما باید اعداد ژاپنی رو بلد باشید! اگه هنوز یادنگرفتین اینجا کلیک کنید

درس دوازدهم : افعال ژاپنی – آشنایی

زنگ میانی : معرفی پول رایج ژاپن

درس سیزدهم : اعضای خانواده

 

توجه : بزودی در اینجا درسنامه ی مکالمه ی ژاپنی هم اضافه می گردد . . .

 

 

توی توضیحات اول پست اشاره کردیم که دسته ی دوم مربوط به کسانی هست که می خواهند علاوه بر مکالمه ، خواندن و نوشتن ژاپنی رو یاد بگیرند و شاید هم مدرکش را بگیرند!
اول یکبار متن زیر رو درباره مدرک زبان ژاپنی بخون، بعدش میریم سراغ آموزش ها




داروما از پایین ترین سطح و از اصولی ترین روش های ممکن ، ژاپنی رو با کلی سوال و عکس آموزش داده! پس اگه پایه ای شروع کنیم😍
قدم اول اینه که شما یادبگیرین حروف الفبای زبان ژاپنی چیه !
اول از همه همین الان زود بدو برو انواع الفبای ژاپنی ( هیراگانا ، کاتاکانا ، کانجی) رو مطالعه کن.

مطالعه کردی؟ پس دیگه میدونی هیراگانا چیه؟! ما اول از هیراگانا شروع میکنیم به گفتن.
اما به یه چیز توجه کن! اگر میخوای گرامر یادبگیری یکم صبر کن و اول هیراگانا رو تموم کن ! کاتاکانا هم یادگیریش خیلی آسونتره ولی اون قدم بعدیه! به ترتیب یادبگیر تا قاطی نکنی ! نیاز نیست پیش نیازی از قبل بلد باشی! بزن رو ماه اول 👇

ماه اول: یادگیری هیراگانا


خب خب استارت کار اینجاست. الان باید شروع کنی درس به درس طبق تیتر های زیر پیش بری تا کم کم بتونی توی خوندن و نوشتن ژاپنی قوی شی.

✔️ روز اول : あ い う え お (کلیک)

✔️ روز دوم: か き く け こ (کلیک)

✔️ روز سوم: さ し す せ そ (کلیک)

خدا قوت رفیق! تا الان تونستی خیلی خوب بیای بالا. الان دیگه وقت آزمون و خطاست. به روز چهارم برو تا قدرت خودت رو توی خوندن کلمات ژاپنی بسنجی. دقت کن لینک گوگلِ کلمه ها برای اینه که شما بتونی صدای کلمات رو واضح و صحیح بشنوی! به معنایی که گوگل برات میاره کاری نداشته باش و بهشون دقت نکن! ببینم تو این مرحله ؛ چند مَرده حلاجیاااا

✔️ روز چهارم: لغات سه روز اول (کلیک)

خب چطور بود؟ راضی بودی؟ اگه راضی بودی بهتره بری سراغ روزهای بعدی. اگر حس کردی هنوز نیاز به کار کردن داری، بهتره دوباره حروف رو مرور کنی و دوباره بری توی روز چهارم و تواناییت رو اندازه بگیری.اگه آماده ای برای درس بعدی، Let’s Go !

✔️ روز پنجم: た ち つ て と (کلیک)

✔️ روز ششم: な に ぬ ね の (کلیک)

✔️ روز هفتم: は ひ ふ へ ほ (کلیک)

✔️ روز هشتم: لغات سه درس اخیر (کلیک)

خسته نباشی. حالا که تا اینجا اومدی لازمه یه نکته ای رو بهت بگم ! از این به بعد توی همه ی جمع بندیا ؛ که از درس های اخیر سوال میاد ؛ علاوه بر سه درسی که جدید یاد گرفتی ؛ حرف هایی که قبلا یاد گرفتی هم استفاده میشه. پس فک نکن میتونی در بری و فراموش کنی هااااا 😉😛

✔️ روز نهم: ま め む み も (کلیک)

✔️ روز دهم: や ゆ よ (کلیک)

✔️ روز یازدهم: ら り る れ ろ (کلیک)

✔️ روز دوازدهم: わ ゐ ゑ を ん (کلیک)

✔️ روز سیزدهم: لغات چهار درس اخیر (کلیک)

پاینده باشی. خب حالا یه مژده برات دارم. تو هیراگانا هرچی حرف جدید بود که باید یاد میگرفتی ؛ یاد گرفتی😍 از الان به بعد هرچی یاد میگیری مربوط به داکوتن (همون دو نقطه «”» ی بالای حرف) هاست! اینا راحته دیگه نه ؟! فقط باید به سبک جدیدی که حروف خونده میشن دقت کنی! چون شکل نوشتنشون رو قبلا یاد گرفتی. برو ببینم چه میکنی

✔️ روز پانزدهم: が ぎ ぐ げ ご (کلیک)

✔️ روز شانزدهم: ざ じ ず ぜ ぞ (کلیک)

✔️ روز هفدهم: だ ぢ づ で ど (کلیک)

✔️ روز هجدهم: ぼ ぽ … (کلیک)

✔️ روز نوزدهم: لغات درس دوازده تا پانزده (کلیک)

چه حسی داری ؟ حروفی که با دونقطه (داکوتن) ساخته میشدن تموم شدن ! فقط مونده یه چند تا صدای بلند ؛ که با ترکیبه صداهایی که قبلا یاد گرفتی ساخته میشه. بزن بریم تو کارش !

✔️ روز بیستم: きゃ きゅ きょ / ぎゃ ぎゅ ぎょ (کلیک)

✔️ روز بیست و دوم: しゃ  しゅ  しょ  / じゃ  じゅ じょ (کلیک)

✔️ روز بیست و سوم: ちゃ ちゅ ちょ / にゃ にゅ にょ (کلیک)

✔️ روز بیست و پنجم ひゃ  ひゅ  ひょ / びゃ びゅ びょ / ぴゃ ぴゅ ぴょ (کلیک)

✔️ روز بیست و ششم: みゃ  みゅ  みょ / りゃ りゅ りょ (کلیک)

✔️ روز بیست و هشتم: نقش ها در هیراگانا (قسمت اول) (کلیک)

✔️ روز بیست و نهم: نقش ها در هیراگانا (قسمت دوم) (کلیک)

هوررررررررااااااااااااااااااااااااا! دست مریزاد بابا ! بالاخره هیراگانا رو تموم کردیییییی! چه حسی داری ؟ خوشحالی ؟ الان میدونی وقت چیه؟ پاشو یه چایی برای خودت بریز و یه خسته نباشید به خودت بگو. تو این یک ماه حسسسابی انرژی صرف کردی ! درود بر شوما

حالا که ماه اولو تموم کردی ، سعی کن برای یادگیری زبان ژاپنی ؛ زیاد هرچی بلدی بنویسی. مثلا میتونی شعر هایی که به زبان ژاپنی حفظی رو (هرچند ناقص و نادرست!)؛ روی کاغذ بیاری ؛ اینطوری کم کم هیراگانا مثل زبان فارسی تو ذهنت جا میفته ! اوایل سخته ولی بعدش کم کم عادت میکنی ! و یه چیز دیگه ! نظرات و پیشنهادات خودت رو میتونی از طریق همین زیر با ما در میون بذاری. ممنون از این یک ماهی که با ما گذروندی.

حالا بریم سراغ کاتاکانا. اگه یادت نمیاد کاتاکانا چی بود ، یکبار دیگه برو انواع الفبای ژاپنی ( هیراگانا ، کاتاکانا ، کانجی) رو چک کن تا یادآوری شه برات.

ماه دوم: یادگیری کاتاکانا

✔️ روز سی ام: ア イ ウ エ オ (کلیک)

✔️ روز سی و یکم: コ ケ ク キ カ (کلیک)

✔️ روز سی و دوم: サ シ ス セ ソ (کلیک)

به سلامتی دیگه دستت اومد چطوری باید یاد بگیری هان ناقلا؟ مطمئنم سریعتر شدی و راحت تر الان کلماتو یاد میگیری چون با روند یادگیریش قبلا آشنا شدی و معنی کلمات رو هم که اکثراََ میدونی چون از انگلیسی برگردان شدن !

✔️ روز سی و سوم: タ チ ツ テ ト (کلیک)

✔️روز سی و چهارم: ナ ニ ヌ ネ ノ (کلیک)

✔️روز سی و پنجم: ハ ヒ フ ヘ ホ (کلیک)

چطور بودن؟ خوب یاد گفتیشون؟ همونطور که لابلای درس ها اشاره کردم هم بهتره دقت زیادی بکنی چون کاتاکانا هم مشابه اینا زیاد داره. یه وقت قاطی نکنیااااا ! بریم روز سی و ششم 😍

✔️ روز سی و ششم: マ ミ ム メ モ (کلیک)

✔️ روز سی و هفتم: ヤ ユ ヨ (کلیک)

✔️ روز سی و هشتم: ラ リ ル レ ロ (کلیک)

✔️ روز سی و نهم: ワ ヰ ヱ ヲ ン (کلیک)

خب بسلامتییییییییییی 🎊🎉 می بینم کهههه بالاخرهههه حروف اصلیای کاتاکانا رو هم تموم کردیووووو… بله دیگه شاخ شدی دیگهههه 😎😎 ✨
دوباره اینجا رسیدیم به حروف داکوتن دار مثل هیراگانا که یادش گرفتین قبلا !

✔️ روز چهل ام: ガ ギ グ ゲ  (کلیک)

✔️ روز چهل و یکم: ザ ジ ズ ゼ ゾ (کلیک)

✔️ روز چهل و دوم: ダ ヂ ヅ デ ド (کلیک)

✔️ روز چهل و سوم: バ ビ ブ ベ ボ  / パ ピ プ ペ ポ (کلیک)

خب داکوتن دارا هم تموم شدن! زود تمومشون کردی؟ چون ریتمش دستت اومده مطمئنم زود یادشون گرفتی !

✔️ روز چهل و چهارم: キャ キュ キョ / ギャ ギュ ギョ (کلیک)

✔️ روز چهل و پنجم: シャ シュ ショ / ジャ ジュ ジョ (کلیک)

✔️ روز چهل و ششم: チャ  チュ  チョ / ニャ ニュ ニョ (کلیک)

✔️ روز چهل وهفتم: ヒャ  ヒュ  ヒョ / ビャ ビュ ビョ / ピャ  ピュ  ピョ (کلیک)

✔️ روز چهل و هشتم: ミャ  ミュ  ミョ / リャ  リュ  リョ (کلیک)

واااااقعا خسته نباشییییی ! واقعا عالیه ! بهت خیلی افتخار میکنم که همت کردی و تا اینجاشو یاد گرفتی! خب الان دیگه آزادی تا بتونی کلی کتاب داستانای کودکانو بخونی و یه سری از متنای ژاپنیو کمی تا حدودی بفهمی یا بخونی 😍

زنگ تفریح

الان که الفبا رو تموم کردی، میخوای قدرت فهمیدن ژاپنیت رو بسنجی؟ نمیدونم چقدر لا به لای الفبا یادگرفتنت، انیمه یا فیلم های ژاپنی دیدی یا آهنگ گوش کردی! چه پیش زمینه ای از گرامر داری چه نداری، به داستانی که لینکشو برات گذاشتیم برو!
این داستان به سه زبان ژاپنی ، فارسی و انگلیسی قرار داره، با کلی عکسای قشنگ و فولکورهاش و ترجمه ی لغت به لغت! نگران هم نباش همممش به هیراگاناس ! وسطاش یه چند تا چند تا کانجیِ کوچولو داره که البته خب بدک حداقل شکلشون رو یکبار ببینی ! اینطوری ارتباط بیشتری باهاش میگیری.
بهت توصیه میکنم حتی اگر از گرامر چیزی نمیدونی هم بازم یک بار این داستانو خط به خط همراه با معنی فارسیش بخونی! نیاز نیست لغت هاشو حفظ کنی اما اگر یه دور بخونی تا به گوشت آشنا بیاد خیلی بهت کمک میکنه تا پیشرفت بیشتری بکنی! و همینطور اصلا خوندن این داستانو از دست نده چون بازم خیلی بهت کمک میکنه دیدِ بازتری نسبت به زبان ژاپنی ، گرامر و کانجی هاش بدست بیاری. پس بزن رو لینک زیر:
👈داستان موموتارو به ژاپنی، فارسی و انگلیسی

بسلامتی دیگه رسما از سد حروف الفبا گذر کردی ! اینجا دوراه پیش رات بازه!
تو الان توی موقعیتی هستی که میتونی دوتا مسیرو همزمان باهم ادامه بدی ! مسیر گرامر و کانجی ! میدونم میدونم سخته منم این زمانها رو گذروندم و سر یادگیریشون کلی زمان گذاشتم! بخاطر همین همه ی سعیمو کردم تا سختی راهو با مثالها و عکسهای متعدد کمتر کنم تا سرعت کارت حتی شده یه ذره ، ولی بره بالاتر و قشنگتر تو ذهنت بمونه!



یه توجه مهم : توی هرکدوم از درسها که به روماجی چیزی رو نوشتیم، سعی کنید استفاده نکنید! روماجی رو بیشتر برای بچه های “دسته ی اول” نوشتیمشون.
(روماجی: نوشتن ژاپنی با حروف انگلیسی)


در این بخش تمرکز ما آموزش دستور زبان و گرامر، همراه با فرهنگ و لغت باهمه. موضوعات این درسها قاطی پاتیه. یه روز چیزایی میگیم که با فرهنگ زبانی ژاپن بیشتر آشنا شین ، یه روز گرامر میگیم ، اگر گرامر بعضی درسا سنگین بود برای درسای بعدی بجاش براتون لغت یا چیزای سبک میذاریم که راحت تر یاد بگیریدشون. خلاصه از هر دری اینجا صحبت میشه. و این بخش سریعترین بروزرسانی رو داره هفته ای ۶ بار بروز میشه و پست جدید بهش اضافه میشه !

گرامر، لغت و فرهنگ

#۱ : انواع ضمایر در ژاپنی
یادگرفتن ضمایری که توی این درس اختیاریه ، اگه سعی کنید یادبگیرید خیلی توی جمله هایی که آینده یاد میگیرین به دردتون میخوره. اجباری نیست ولی سعی کنید یاد بگیرید. یا هر چند وقت مرورش کنید تا کم کم بره تو حافظتون.

#۱٫۵ : معرفی انواع رنگ ها

#۲ : معرفی کردن は …です

#۲٫۵ : معرفی اعضای صورت

#۳ : ضمایر اشاره ای これ それ あれ

#۴ : انواع اسم مکان ها در ژاپنی

#۵ : حرف اضافه の~

#۶ : روزهای هفته در ژاپنی

#۷ : سوالی کردن جمله か~

#۷٫۵ : معرفی اسم انواع لباس ها

#۸ : حرف ربط を~

#۹ : انواع القاب ژاپنی (سان، چان، و.. )
این درس یکی از مهممممترین درسهاییست که همینجا قشششنگ باید یادش بگیرین! چون خیلی پر استفادس! [و هم من کلللی برا تهیش زحمت کشیدم اگه بخونین خستگیش از رو دوشم در میره 😆] یادتون نره زیر اینفوگرافی ای که قرار داده شده ، هر لقب یه طومار توضیح دارن که ترجیحا خونده شود چون حقایق جالبی توش بیان شده!

#۱۰ : حرف اضافه も~

#۱۱ : ساعت ها
توجه: برای یادگیری ساعتها شما باید اعداد ژاپنی رو بلد باشید! اگه هنوز یادنگرفتین اینجا کلیک کنید

#۱۲ : افعال ژاپنی – آشنایی

#۱۲٫۵ : معرفی پول رایج ژاپن

#۱۳ : اعضای خانواده


خب این ستونی می بینید همونطور که از ظواهر امر پیداست مربوط به کانجیاس! اگه دقیق یادت نمیاد کانجی چیا بود خوب میشه اگه یبار دیگه این لینکو چک کنی:
انواع الفبای ژاپنی (هیراگانا ، کاتاکانا ، کانجی )
حقیقتش رو بخواین کانجی واقعا کلی همّت میخواد تا کلی چیزایی (که به قول خیلیا خط خطی و اَجَق وَجَق اند رو ) یاد بگیری! اما واقعا ما سعی کردیم همه ی کانجیا رو با کلی مثالای خوب ، گیف ، عکس و ریشه شناسیش برای شما بشناسونیم تا شما بتونین بهترین بازدهی رو از زمانتون داشته باشین!
و راستی یک نکته ی دیگه: ۱۰ درس اول، که هر درس یکشنبه ی هر هفته منتشر میشه ، مربوط به سطح N5 هست. بعد از تموم کردنش میریم سراغ سطح N4 که بالاتره و کانجیاشو میگیم !

کانجی

یادتون نره که کانجی ها به شدت فرّار اند و اگر تمرین مداوم نشوند، براحتی از ذهن پاک میشن! بخاطر همین هر چند وقت یکبار برگرد اینجا و مثالایی که توی هر درس داره رو از اول بدون اینکه جوابو نگاه کنی بخون!

هفته ۱ : درس اول کانجی

هفته ۲: درس دوم کانجی

هفته ۳: درس سوم کانجی

 


بزودی با بخش مکالمه نیز برمیگردیم . . .

 

ممنون از اینکه تا انتهای این صفحه با ما بودین. البته این انتهای آموزش نیست و روز به روز آپدیت میشه و چیزای جدید بهش اضافه میشه که شما میتونین از طریق جدولِ اولِ صفحه مشاهدش کنید:)

لطفا نظر خودتون رو درباره ی داروما ، از طریق نظرات زیر با ما درمیون بذارین.
اگر سوال و پیشنهاد ، یا درخواستی دارید نیز میتونید با استفاده از بخش نظرات به اطلاع ما برسونید.