چهارمین ستون از هیراگانا اختصاص دارد به ترکیب های “ت” دار
در این ترکیب ها دو استثنا وجود دارد. دومین و سومین دسته از این حروف استثنا می باشند.
برای حرف “تی” و “تو” در زبان ژاپنی نوشتاری وجود ندارد و تلفظ نمی شوند به جای آن از “چی” و “تسو” استفاده می شود. برای یادگیری تلفظشان روی پخش صدا در جدول پایین کلیک کنید.
| صدا گذاری | ||||
| to | te | tsu | chi | ta |
と |
て |
つ |
ち |
た |
| تـُـ | تـِـ | تسو | چی | تا |
| نحوه نوشتن | ||||
 |
 |
 |
 |
 |
| اشتباهات متداول هنگام نوشتن |
 |
| نمونه کلمه برای خواندن | ||||||
くつ |
した |
そと |
て |
つくえ |
ちかてつ |
たかい |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
کفش |
پایین/زیر |
خارج |
دست |
میز |
مترو |
گران |
ممنون بابت مطالب
با سلام به ملیکای عزیز
با آرزوی موفقیت برای شما🙏
سلام خسته نباشید 👋🏻❤🎊🌼🌸💚
ببخشید یه سوال داشتم خدمتتون الان متروちかてつچیکاتِتسو معنی میشه؟
یا یکی از t ها مثل زبان انگلیسی باید ترجمه نشه….ممنون میشم راهنماییم کنید
سلام علی عزیز
بله chikatetsu خونده میشه
خیر اون t که برای تلفظ های ژاپنی در زبان انگلیسی حذف میشه بخاطر تلفظ راحت تر هست در حالی که نباید این کار صورت بگیره
مثال رایج:
つなみ
تلفظ انگلیسی(و غلط): sunami
تلفظ درست: tsunami
سلام
فکرکنم در ابتدای مقاله به اشتباه به جای واژه ی هیراگانا از کاتاکانا استفاده شده.
سلام فرحناز عزیزم
بله عذر میخوام تصحیح شد. ممنون از اطلاع دادنتون
سلام
میخواستم یه سوال بپرسم
ما فهمیدیم که tsu کوچیک برای تشدید دار کردن استفاده میشه
آیا قبل از صدای n هم اینطوریه؟
چون میتونیم از ん هم قبلش استفاده کنیم
مثلا کلمه 残念 رو به هیراگانا چطوری مینویسیم؟
منظورم در کل اینه که قبل از صداهای ردیف ن ( な に ぬ ね の )باید تشدید (っ) استفاده کنیم یا از حرف ん؟
سلام ماکوی عزیز
برای همه ی حروف ژاپنی قبلش میشه تشدید گذاشت بجز ん که یجورایی استثنا است. و هیچ کلمه ای رو به یاد ندارم که っん نوشته شده باشه. چون ん در کنار بقیه خانواده ｎها خودش تشدید ساز حساب میشه. همین کلمه ای که گفتید یعنی 残念 هم بصورت ざんねん نوشته می شود. که اینجا وظیفه ی تشدیددار کردن ね ، به عهده ی ん است. (هرچند اینطور استدلال نمی شود اما اینطور بیان کردنش میتونه به درک درست تر ما کمک کنه)
تو حرف tsu تسو (سو) تلفظ میشه درسته ؟ مثل حروف su درس سوم اونم سو تلفظ میشه .
سلام دوست عزیزم. خیر همونطور که در ویسش آورده شده، باید همون tsu تلفظ شود. برای خارجیها یکم سخته . مثل حرف ژ یا چ ی فارسی میمونه. اما سعی نکنید از زیرش در برید و su تلفظ کنید😉 اینطوری لهجه پیدا میکنید. با چند بار تمرین و تکرار راحت تر زیر زبونتون میاد حرفش. (مثل اول اسم خودم که با tsu هست. و تسوباکی خونده میشه. نه سوباکی)
ممنون
خواهش میکنم🌺
میخواستم بدونم چجوری مدرک میدین؟
سلام مبین عزیز
متاسفانه فعلا ما مدرکی نمیدیم اینجا بصورت خودآموز هست.
اما اگر میخواید کلاسهای آموزشی ژاپنی رو شرکت کنید و مدرک بگیرید، همکارمون ایرانهیون هستند که مدرک هم می دهند.
برای اطلاعات بیشتر به آیدی https://t.me/TedKM در تلگرام پیام دهید.
پیج اینستاگرام : Iranihon_Group
پیج تلگرام : Iranihon676
دست شما درد نکنه خدا حفظتون کنه که اینقدر تدریس ژاپنی رو برامون آسون تر کردیدددد:))))))))
سلام دوست عزیزم
تدریس یا آموزش؟
:)در هر صورت خواهش میکنم باعث افتخاره رضایت دارید. موفق باشیدسلام روزتون بخیر،
ببخشید. کلمه したمعنی انجام داد و did رو میده. چرا نوشته پایین و زیر؟!!!
سلام متشکرم روز شما هم بخیر
したدر معنایی که شما گفتید، صرفِ گذشته ی فعل suru هست. آخر جمله میاد، و در جایگاه فعلی میشینه یعنی فعل هست.
اما این した ای که اینجا لحاظ شد، اسم هست. اول یا وسط جمله میاد. و همچنین روش صحیح نوشتنش با کانجی هست به این صورت: 下 که بعدا در کانجی ها یاد میگیریدش.
اینجا به صورت هیراگانا نوشتیم چونکه هدف این درسنامه ها یادگیری الفبا با استفاده از مثال هست. و تاکید بیشترمون استفاده و تمرین و اشنایی با بعضی اسم هاست تا بیشتر با زبان ژاپنی اشنا شوید. و کمتر از فعل و بقیه چیزها که میره تو زمینه ی گرامر، مثال میاریم.
درنهایت، تفاوتشون باهم این بود. زبان ژاپنی ترکیبی از الفبای هیراگانا، کاتاکانا، و کانجی هست. بخاطر همین هروقت کامل یاد گرفتید حروف الفبا و کانجی ها رو ، باهم قاطی نمی کنیدشون. (البته همین که مقداری گرامر هم یاد بگیرید بازهم باعث میشه بتونید تشخیص بدید توی جمله و گیج نشوید. بخاطر همین نترسید و عجله هم نکنید❤️)
موفق باشید.
سلام و خدا قوت. امکانش هست توو واژگان تلفظ روماجی لغات هم بنویسین؟ مثلا تلفظ tsu کمی متفاوته تووو جاهای مختلف.
سلام دوست گلم
تلفظ روماجی واژگان از عمد قرار داده نشده. تا ذهن شما مجبور به یادآوری کلمه ها شود.
درباره ی کلمه هایی مثل tsu هم نگران نباشید. دقیقا همونطور که در جدول صداگذاری ، ویسش آورده شده ، همونطور تلفظ کنید.
سخت هست ولی با تمرین و تکرار میتونید فرا بگیریدش. برای یک ایرانی که واژه های عجیب غریب (از نظر جهانیان) مثل ژ یا ق رو تلفظ میکنند، یادگیری این صدا، مثل آب خوردنه 😆😅
با تشکر از نظر شما
قانع شدم …D-:
سلام. خب خداروشکر : )
سلام
اگر اولین حرف هم sa خونده بشه پس ۳ تا استثناء هست؟
سلام دوست عزیزم. نه عذر میخوام اشتباه تایپی بود. ادیت شد. صدای درست ta هست همونطور که توی تلفظ فارسیش “تا” نوشته
ممنونم :»
سلام
さ اشتباهی به جای た نوشتید ، لطفا اصلاح کنید
تشکر
سلام ساتوشی عزیزم. ممنون از اطلاع دادنت. اصلاح شد