درس چهاردهم だ ぢ づ で ど

صدا گذاری

dodedzujida
دُدِزوجیتا

توجه: حرف ぢ در اینجا موقع تایپ، با حروف di مینویسنش تا با یک “جی” دیگه که داریم (じ) قاطی نشه. درسته هردوتا صدای جی میدن ولی موقع نوشتن تفاوت هایی دارن.
じ موقعی نوشته میشه که قبلش شی بیاد مثلا ، しじみ(شی-جی-می) به معنای صدف ، چون قبلش し اومده ما هم از جیه همین خونواده استفاده میکنیم.
ぢ موقعی استفاده میشه که قبلش حرف همین خانواده بیاد. برای مثال ちぢまる (چی-جی-ما-رو) به معنای جمع شدن. برای نوشتن جی اینجا از ぢ استفاده کردیم.
ولی بازم درحالت عادی じ استفاده ی بیشتری داره و بیشتر توی کلمات بکار میره.

برای حرف づ هم همینطور. مثال: つづく (تسو-زو-کو) به معنای ادامه داشتن

نمونه کلمه برای خواندن

みかづき

はなぢ

ともだち

どこ

%e3%81%bf%e3%81%8b%e3%81%a5%e3%81%8d%e3%81%af%e3%81%aa%e3%81%a2%e3%81%a8%e3%82%82%e3%81%a0%e3%81%a1%e3%81%a9%e3%81%93

هلال ماه

خون دماغ

دوست

کجا

でんわ

だいがく

こども

%e3%81%a7%e3%82%93%e3%82%8f%e3%81%a0%e3%81%84%e3%81%8c%e3%81%8f

%e3%81%93%e3%81%a9%e3%82%82

تلفن

دانشگاه

کودک

Tsubaki
زمانی که خودم با سختی ژاپنی رو یاد گرفتم یا درباره ی ژاپن مطالعه میکردم ، با خودم گفتم چرا من کاری نکنم تا کسانی که مثل منن به کنجکاوی هاشون راحت تر پاسخ ندن؟ این شد که بالاخره موفق شدم داروما رو تاسیس کنم. اینجا شما میتونید هرچیزی درباره ی ژاپن رو پیدا کنید! اگه مشغله ی کاریم بذاره، سعی میکنم زود به زود آپدیت کنم! و اینو بدونین نظرات و استقبال شما رابطه ی مستقیمی با انگیزه ی من برای آپدیت داره. پس یادتون نره حتما نظر بذارین. ممنون
guest
2 دیدگاه
جدیدترین ها
قدیمی ترین ها بیشترین امتیاز داده شده ها
دیدگاه های درون خطی
دیدن همه ی دیدگاه ها
Yuki

ببخشید برای تبدیل حرف چی، من جای دیگه دیده بودم که به جی تبدیل میشه اما شما اینجا نوشتین دی. میشه بگین چجوریه؟

تسوباکی

سلام یوکی عزیزم. عذر میخوام توی ستون درسنامه صداها رو اشتباه نوشتیم،که تصحیح شد. درحقیقت ぢ، جی خونده میشه. ولی توی تایپ برای اینکه با じ-جی قاطی نشه ، موقع تایپ با همون di نوشته میشه. زیر جدول صداگذاری نکته ای نوشته شد که میتونین بخونین.