بازی کاگومه کاگومه (かごめかごめ يا 籠目籠目) یک بازى کودکانه ژاپنى است و آهنگ مرتبط با خودش را دارد.
در ابتدا يک بازيکن به عنوان ONI انتخاب ميشود ( اونی به معناى واقعى کلمه به معناى غول يا شيطان است) او مينشيند و چشمانش را ميبندد.
بچه هاى ديگر دست در دست هم ميدهند و دور اونى ميچرخند و شعر مخصوص بازى را ميخوانند.
هنگامى که اين شعر متوقف ميشود اونى تلاش ميکند تا نام فردى که پشت سرش مستقيم ايستاده را بگويد.
در ژاپنى آهنگ شعر هاى مختلف بسته به منطقه است اما نخسه ى غالب آن اين شعر است:
かごめかごめ 籠の中の鳥は
いついつ出やる 夜明けの晩に
鶴と亀が滑った
後ろの正面だあれ
Kagome kagome / Kago no naka no tori wa
Itsu itsu deyaru / Yoake no ban ni
Tsuru to kame ga subetta
Ushiro no shoumen daare
کاگومه کاگومه / پرنده اى هست در قفس
آه اکنون زمان آزادى آن است / در شبى از سپيده دم
جرثقيل و لاکپشت ضعيف ميشوند
در حال حاظر چه کسى پشت سرت ايستاده است؟
اين آهنگ موضوع مورد علاقه آنان است که معمولا مرموز هستند و از منطقه اى به منطقه ديگر تغيير ميکند و نظريه هاى مختلفى درباره معناى آن وجود دارد اما نميتوان به طور قطعى راجب آن نظر داد.
