با عرض سلام و خسته نباشید به دوستای عزیزم برای همراهی کردن من در این دوره؛ به آخرین درس از ستون حروف الفبای هیراگانا نزدیک می شویم! البته هنوز در نیمه ی راهِ اتمام کار هیراگانا هستیم اما ستون اصلی حروف الفبای هیراگانا رو در این جلسه به پایان می رسونیم!
ستون دهم و یازدهم! ترکیب های عجیب و غریب با صداهای عجیب و غریب تر! ستون دهم با یک سطر خالی و دو نوع حرف منقرض شده(!) آماده ی این است که در ذهن شما حک شود.
| صدا گذاری | ||||
| ستون دهم⇓ | ||||
を |
ゑ[۱] |
– |
ゐ[۲] |
わ |
وُ |
وِ |
– |
وی |
وا |
wo |
we |
wi |
wa |
|
|
|
||||
| ستون یازدهم ⇓ | ||||
– |
– |
– |
– |
ん[۳] |
– |
– |
– |
– |
ن̊ |
– |
– |
– |
– |
n |
| – | – | – | – | |
[۱] و [۲] : این دو حروف الفبا درحال حاضر منقرض شده و دیگر از آن ها در خط و نوشتار ژاپنی استفاده نمی شود.
[۳] : استثناء ترین حرفی که شش نوع ترکیب در زبان ژاپنی دارد! (به جای ۵نوع ترکیب) حرف ن تنها حرفی است که به صورت ساکن در زبان ژاپنی نوشته می شود! و به دلیل شباهت آن به حرف n از حروف الفبای انگلیسی بی شک بدون نوشتن در ذهنتان حک شده است! 
| نحوه نوشتن | ||||
 |
 |
 |
||
| اشتباهات متداول هنگام نوشتن |
 |
| نمونه کلمه برای خواندن | |||
なまえをかきます |
かわ |
わたし |
|
 |
 |
 |
|
نوشتن اسم |
رودخانه |
من |
|
しけん |
せんもん |
にほん |
ほん |
 |
 |
 |
 |
امتحان |
کارشناس |
ژاپن |
کتاب |
سلام عالییییی هستید ممنون
جچوریه که بعضی جاها برای اینکه ربط بدن は میارن و بعضی جاهای دیگهを ؟؟
مثل:おんなのこは
و なまえを
از کجا باید بفهمیم کدومو کجا بیاریم؟
سلام دوست عزیزم
سوالاتی که شما پرسیدید نکات گرامری هستند که در درسهای مربوط به گرامر توضیح داده شده اند. لینکشون رو میذارم اگر دوست داشتید مطالعه بفرمایید چون در لینکها با مثال و زیباتر توضیح داده شده
https://daruma.info/درس-دوم-は-です-معرفی-کردن
https://daruma.info/درس-هشتم-حرف-ربط-を～
البته ذکر این نکته هم لازمه که は صدای wa میده در گرامری.
ولی を در هر حالتی صدای wo می دهد.
بخاطر همین در جمله براحتی قابل تشخیص هستند.
اما اگر منظورتون تشخیص は و わ بود، باید خدمتتون عرض کنم هروقت خواستیم در گرامر از wa استفاده کنیم ، わ رو استفاده نمیکنیم. و به جاش حتما از は استفاده میکنیم. یعنی درکل ، هر زمانی که は جایگاه گرامری داشته باشد، wa خونده می شود(و به هیچ وجه ha خونده نمی شود).
اگر واضح نبود اطلاع دهید تا جور دیگری توضیح داده شود.
سپاسگذارم از همراهی شما
سلام وقتتون بخیر
بابت سایت خوبتون واقعا ازتون ممنونم خیلی خیلی خوبهههههه😍😍
فقط یه سوالی داشتم بعضی از کلمه هایی که توی این درس نوشته شده یسری از جاهاش حروف به صورت ساکن تلفظ میشه میخواستم بدونم که از کجا باید بفهمیم که کجا باید ساکن بخونیم و یکی دیگه هم اینکه در کلمه なまえをかきます حرف を به صورت o تلفظ میشه دلیلش چیه؟
سلام فاطمه ی عزیزم
ممنون از شما و نظر گرمتون. باعث افتخاره
در جواب سوال اولتون:
ببینید توی نوشتار ژاپنی ، هیچ حرفِ ژاپنی ای ساکن نداره بجز “ن”. که بجای ۵ جور صدا ، شش جور صدا داره: (نا – نیـ – نو – نـِ – نـُ – ن). اما در گفتار ، بستگی به لهجه ی شهری که شما در آن اقامت دارید، در مکالمه های صمیمی ، کمی صداها خورده می شوند. مثلا:
در مکالمه ی کاملا رسمی : soo desu nee
در مکالمه ی کمی صمیمی ترآنه: soo des nee
در جواب سوال دومتون:
حرف を درسته که در حقیقت wo هست اما در جایگاه گرامری ، اگر بخوان کلمه ی اول رو به فعلی ربط بدهند ، بجای お ، از を استفاده می کنند. در حقیقت を در جایگاه گرامری o خوانده می شود و در بیرون از جایگاه گرامری نیز امروزه استفاده ی بسیار کمی داره. البته استفاده های دیگری هم دارد که در گرامر بیشتر به اون پرداخته می شه.