در این پست لغاتی که تابحال با حروفی که خواندید ساخته میشه رو میخونیم! اول سه درسه اول رو قشنگ تمرین کنین بعد برای تست کردن خودتون بیاین به این درس و سعی کنین کلمات رو بخونین. برای شنیدن اینکه چطور خونده میشن رو اون کلمه بزنین تا به گوگل برین ؛ و بعد صدای خوندنشو گوش کنین.
توجه: به هیچ عنوان از گوگل ترنسلیت برای ترجمه استفاده نکنید ترجمه ی گوگل از ژاپنی به فارسی و گاهی انگلیسی بسیار ضعیف است، لینک گوگل فقط جهت شنیدن تلفظ کلمات قرار داده شده است
برکه | いけ | قرمز | あかい |
صدا | こえ | آبی | あお |
خانه | いえ | پاییز | あき |
گاو | うし | ایستگاه | えき |
بالا | うえ | ماهی مرکب | いか |
صدف خوراکی | かき | چهره – صورت | かお |
سرفه کردن | せき | صبح | あさ |
الکل | さけ | سوشی | すし |
عرق | あせ | نمک | しお |
اینجا | ここ | شانه | くし |
آنجا | そこ | جهان | せかい |
دیدار | あう | هندوانه | すいか |
دروغ | うそ | قانون | きそく |
درخت | き | تصویر | え |
صندلی | いす | قد | せ |
عشق | あい | خوب | いい |
فرودگاه | くうこう[۲] | نه | いいえ[۱] |
عشق – love | こい | بزرگ | おおきい[۱] |
دوست داشتن – like | すき | بیا | いく |
اهایو تسوباکی سان عزیزم 😍
آریگاتو 🙏🏻
این بخش یه جور خود ارزیابیه و کمک میکنه ایرادامونو بفهمیم
ممنون از سایت عالیتون
سلام کوساکی سان عزیز
بله همینطوره
خواهش میکنم. موفق باشید 🌺🌺
سلام استاد فرق ai با koi چیه؟
سلام دوست عزیزم
در وحله اول باید اشاره کنم که کانجی هاشون فرق میکنه.
恋 = koi
愛 = ai
همچنین یک کلمه دیگر هم داریم که با ترکیب این دو ساخته می شود که اون رو هم شرح میدم:
恋愛 = ren ai
همه ی این کلماتی که گفتم یه ربط هایی به عشق دارند. اما از لحاظ نوع و جنس کمی متفاوت هستند.
با اینکه 恋 koi و 恋愛 ren ai یکی هستند، , 愛 ai یه مقداری متفاوته.
愛 ai شکل جامع تری از عشقه و اشکال بیشتری از عشق رو میشه بهش نسبت داد ، مثل عشق بین مادر و فرزند، عشق به دوست ، عشق به علم، عشق به خدا و….
از سوی دیگر 恋 koi و 恋愛 ren ai مخصوصا برای شکل رومانتیک عشق هستند که برای عشق به انسان بکار می روند.
اگر بخواهم تفاوت بین koi و 恋愛 ren ai رو هم بگم، 恋 koi شکل رایجتر و سبک تر عشق هست.
درحالی که 恋愛 ren ai به معنای یک عشق خالصانه و تند و تیز هست. مثل عشق مجنون به لیلی.
همچنین 恋愛 ren ai اسم یک ژانر هم هست که استفاده می شود.
سلام
خسته نباشید
میخواستم بپرسم آیا ما باید معنی کلمات را هم یاد بگیریم یا فعلا فقط تلفظ کافیه؟
سلام نیمای عزیزم
تمرکز اصلی لغات نیست اما بهتره که یاد بگیرید به دایره ی لغاتتون افزوده میشه و در آینده راحت تر میتونید از گرامرها استفاده کنید.
خیلی ممنون
قربان شما
سلام استاد ببخشید کلمه ی آبی ۲ تلفظ داره؟
سلام دوست عزیزم
رنگ آبی ao تلفظ می شود. که اسم می باشد.
درصورتی که جایگاه صفتی داشته باشد ، あおい نوشته و aoi تلفظ می شود.
آها ممنون
خواهش میکنم:)
استاد گزینه دو که نوشتید رو میشه توضیح بدید.یعنی چی؟
بعضی از کلمات با قرارگیری i در آخرشون ، از اسم تبدیل به صفت می شوند.
در این کلمه هم ، رنگ آبی در معنای اسمی ، ao خونده می شود ولی در معنای صفتی aoi خونده میشه.
در اینجا مکان مناسبی برای بازکردنش نیست ولی به مثال زیر دقت کنید
برای نوشتن ماشینِ آبی ، دو روش وجود دارد:
aoi kuruma = ماشین آبی (دقیق : ماشینی به رنگ آبی -چون از آبی در معنای صفتی استفاده کردیم- )
ao no kuruma = ماشینِ آبی (در اینجا no حرف ربطی است که دو اسم رو به همدیگر وصل میکند. مشابه: کسره در زبان فارسی، و همینطور اس آپاستروف در انگلیسی)
اگر توضیحات گرامری بیشتری میخواید توصیه میکنم تا تموم شدن الفبای ژاپنی صبر کنید. در درسهای مربوط به گرامر حرف ربط و امثالهم توضیح داده شده اند
قرمز هم در معنی اسمی aka ولی در معنای صفت akai خونده میشه درسته ؟
سلام دوست عزیزم. بله درسته افرین به شما😊