کیمونو در زبان ژاپنی از دو بخش کی (به ژاپنی: 着) (فعل پوشیدن) و مونو (به ژاپنی: 物) (چیز) تشکیل شده‌است که به صورت تحت‌اللفظی به معنی چیز پوشیدنی است. کیمونو در اصل به همه پوشیدنی‌ها اطلاق میشد، اما معنای ویژه آن جامه‌ای سرتاسری است که زنان، مردان و کودکان بر تن می‌کنند. کیمونو، جامه‌ای است آستین‌دار، بلند و صاف که تا ساق پا را می‌پوشاند. سرآستین‌ها معمولا بسیار گشاد است، چنان‌که گاه به نیم متر می‌رسد.
لباس سنتی مردم ژاپن کیمونو ، که تا پیش از ورود فرهنگ غربی به ژاپن از اهمیت ویژه یی برخوردار بود اما به نظر می رسد امروزه جوانان ژاپنی ترجیح می دهند لباس های راحت مثل بلوز و شلوار بپوشند.اما در موقعیت های خاص همچنان میل به پوشیدن کیمونو دارند. هنوز نیز عده‌ای از زنان و حتی مردان مسن از کیمونو به عنوان لباس روزانه خود استفاده می‌کنند، اما استفاده اصلی کیمونو در مراسم چای ژاپنی(عکس۱) و عروسی(عکس۲) است. شکل کلی کیمونوی مردانه وزنانه در طی سالیان دراز بدون تغییری عمده باقی‌مانده و اصالت خود را حفظ کرده‌است.
همین امر موجب شده دولت ژاپن برای ترغیب هرچه بیشتر مردم به حفظ میراث فرهنگی شان، امکاناتی را برای کسانی که با کیمونو در جامعه حاضر می شوند، قائل شود.
این امکانات شامل استفاده رایگان از وسایل حمل و نقل عمومی و بازدید از موزه هاست تا بلکه بتوانند مردم را به پوشیدن بیشتر کیمونو تشویق کنند. البته هنوز هم استفاده از کیمونو در مراسم و اعیاد مرسوم است و مردم ژاپن برای هر فصل کیمونوی خاصی می پوشند.
در کیمونو هرگز دکمه یی به کار نمی رود و شلوار آن رنگ های شاد و روشن دارد.(عکس۳) لباس کیمونوی زنانه توسط شال های پهن ابریشمی رنگارنگ که در زبان ژاپنی به آن اوبی (کمربند) می گویند، مهار می شود. آستین های کیمونوی دوشیزگان ژاپنی بلند و گشاد و برای زنان کمی کوتاه تر است که از آن به عنوان جیب استفاده می کنند. به این ترتیب که در آن دستمال یا کیف پول مخصوص خود را که از پارچه زری باف است، قرار می دهند.
در فصل گرما نیز بادبزن به این وسایل اضافه می شود و زنان بیشتر از این وسیله برای رفع گرما استفاده می کنند. باید گفت زن ها زیر کیمونوی خود، زیرپوش سفید و ابریشمی برای گرفتن حرارت بدن شان به تن می کنند.
جالب است بدانید کیمونوهای ابریشمی دستباف فوق العاده گران هستند؛ شاید گران ترین لباس دنیا. زیرا قیمت اجاره تنها یک روز کیمونو در ژاپن ۲۸ دلار است، تا چه رسد به اینکه بخواهید یک کیمونوی شخصی داشته باشید.از مهم ترین موارد استفاده کیمونو می توان به مراسم ازدواج ژاپنی ها اشاره کرد که کیمونوی مشکی برای داماد و کیمونوی سفید برای عروس استفاده می شود زیرا رنگ سفید در فرهنگ این کشور نشانه آغاز یک سفر است. یا اینکه نوزاد سی تا صد روزه که کیمونوی سفیدرنگ به تنش کرده اند را به معبد می برند تا تولد او را اعلام کنند .
لباس زیبای کیمونو، شیوه راه رفتن، نشستن، برخاستن و آداب معاشرت خاص خود را دارد. گام های کوتاه و حساب شده در نجابت زنان تاثیر عجیبی دارد و هنگام بالا و پایین رفتن از پله ها به صورت مورب انجام می شود.
مهم ترین موضوع این آداب معاشرت در لباس سنتی ژاپن، طریقه نشستن است که به آن در زبان ژاپنی «یس زا» می گویند و به علت بستن شال روی شکم و دور کمر، بدن کاملاً مستقیم است و هرگز نباید خم شد مضاف بر اینکه ساعت ها دو زانو روی پاشنه پا نشستن بسیار طاقت فرسا است.(عکس۴)
سنت چنین است که زنان مجرد کیمونویی می‌پوشند چنان دراز که بر زمین کشیده می‌شود و آستین‌های بسیار بلندی دارد.
اوبی (شالی بزرگ برای ثابت کردن کیمونو روی بدن که برای دختران به صورت پاپیون و برای زنان به صورت ساده بسته می شود.)
سلام وقتتون بخیر
ممنون از اطلاعات فوف العاده تون .آیا اوبی فقط نقش ثابت کننده کیمونو روداره یا برای جلوگیری از کمر درد و حفظ قامت و … هم نقش داره؟
سلام دوست عزیزم. ممنون از شما که همراه داروما هستید
اوبی بخشی از فرهنگ ژاپن حساب میشه و کاربردهای دیگه ای بجز نگهداشتن کیمونو، مثل دادن اطلاعاتی درباره مجرد یا متاهل بودن شخص هم داره.و توی ژاپن هم روش راه رفتن و تعظیم کردن خیلی مهمه، بخاطر همین اوبی چون خیلی سفت بسته میشه کمر رو صاف نگه میداره و باعث میشه تا حرکات مودبانه تر جلوه کنه. تو ژاپن نباید با کمر خم تعظیم کنی یا راه بری. اما درکل، پوشیدن درازمدت کیمونو بخاطر اوبیِ سفتش و ساختار خود کیمونو که حرکت پاها و کمر رو محدود میکنه ، به مرور زمان مخصوصا وقتی سن خانم ها شروع میکرد به بالا رفتن، باعث میشد کمردرد و ساییدگی زانو و کلی بیماری های استخوانی و حرکتی بیاره. البته منظورم زمانِ قبل از مدرن شدن ژاپن و قبل از ساخته شدن عصر حاضر هست که هر روز و هر ثانیه خانمها کیمونو به تن داشتند.
متشکرم از توجه شما. اگر سوال دیگری بود در خدمتم